ÏÇäԐÇå Úáæă Èå̉íÓÊí æ ÊæÇä ÈÎÔí
Ñæå ƯÊÇÑÏÑăÇäí
ÇíÇä äÇăå ˜ÇÑÔäÇÓí ÇÑÔÏ
ÑÔÊåí ƯÊÇÑÏÑăÇäí
ÚäæÇä:
ÈÑÑÓí ÊÇËíÑ ÑæÔ ÏÑăÇäí ÇỬÇíÔ ÊÏÑí̀í Øæá æ ííÏí ƯÊÇÑ GILCUÈÑ ßÇåÔ äÇÑæÇäí ƯÊÇÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11- 6 ÓÇá ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ
äÇÑäÏå:
ăÚƠæăå ÈÇÓí
ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ:
ÏßÊÑăÑÊÖí ƯÑÇ̉í
ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ ÂăÇÑ:
ÏßÊÑÚäÇíÊ Ç.. ÈÎÔí
ăÇå æ ÓÇá
ăåÑ ăÇå 1393
ỄÏíÑ æ ÊÔßÑ
åÑ Âäå ßå åÓÊíă åÏíå æ ăæåÈÊí Ç̉ ØÑƯ ÎÏÇæäÏ ÇÓʺ åÑ Âäå ßå ăí Ôæíă ÍÇƠá ÊáÇÔ æ ÍăÇíÊ Èí ÏÑíÛ ÈÓíÇÑí Ç̉ ÇƯÑÇÏ ÇÓʺ
ÎÇäæÇÏå Ú̉í̉ă ßå ăÔÊÇ̃ íÔÑƯÊă åÓÊäÏ æ ̉äϐí ÎæÏ ÑÇ ƯÏÇí ÓÑÈáäÏí Çă ßÑÏå ÇäÏ.
ăÚáăÇä æ ÇÓÇÊíÏ ÏáÓæ̉ ßå ÈÇ ÈÑÏÈÇÑí ƯÑÇæÇä ÑÇå ßÓÈ Úáă ÑÇ Èå ăä ÂăæÎÊäÏ.
ÈÇ ÊÔßÑ æíŽå Ç̉ ̉ÍăÇÊ Èí ÏÑíÛ ÇÓÊÇÏ ăÍÊÑă ẪÇí ÏßÊÑ ăÑÊÖí ƯÑÇ̉í ßå ÏÑ ÊăÇă ăÑÇÍá Ç̀ÑÇí Çíä ŽæåÔ¡ ÈÇ äÙÑÇÊ ÑÇä̃ÏÑ ÎæíÔ ƠÈæÑÇäå ăÑÇ ÏÑ Ç̀ÑÇí åэå ÈåÊÑ Çíä ŽæåÔ íÇÑí äăæÏå ÇäÏ.
Abstract
Objectives
Gradual Increase Length and Complexity of Utterance (GILCU) therapy method is a form of operant conditioning. This type of treatment is very precise and controlled that is done in 54 steps in 3 speech situations consisted of monologue, reading and conversation. This study aimed to examine the effects of GILCU treatment method on reduction of speech dysfluency of school-aged children with stuttering.
Methods
In this quasi-experimental study, 32 children with stuttering 6-11 years old were selected from referred to speech therapy clinics using convenience sampling. Then, they were assigned into two groups. The first group was treated by GILCU therapy method by researcher and the second group by traditional methods by another speech therapist. Both groups had fourteen 45-minute sessions that conducted one to two times per week. Pre-test and post-test of both groups was assessed using the SSI-3 scores. The obtained data were analyzed using the Kolmogorov-Smirnov ,t-test, and covariance test.
Results
Both Groups had statistically significant difference (p<0.005) in the stuttered syllables frequency, the average of moments of stuttering from maximum moments of stuttering and physical activity was examined just according to speech situations such as reading and conversation. First group (receiving GILCU therapy method) in comparison with traditional method did not show significance improvement statistically (p>0.005) with respect to parameters of SSI-3 scores.
Discussion
These results suggest that a non programming treatment for stuttering may be effective with school-aged children who stutter.
Key words: GILCU, dysfluency, school-aged children
ƯåÑÓÊ ăØÇáÈ
ÚäæÇä ƠƯÍå
ƯƠá Çæá – ßáíÇÊ ÊÍ̃í̃
1.1ẵÏăå……………………………………………………………………………………………………………1
2.1 ÈíÇä ăÓÇáå…………………………………………………………………………………………………..3
3.1 ÇåăíÊ æ ÖÑæÑÊ ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………….4
4.1 ÇåÏÇƯ ŽæåÔ…………………………………………………………………………………………….5
1-4-1 åÏƯ ßáí………………………………………………………………………………………………5
2.4.1 ÇåÏÇƯ ÇÎÊƠÇƠí…………………………………………………………………………………….5
3.4.1 ÇåÏÇƯ ßÇÑÈÑÏí………………………………………………………………………………………6
5.1 ÓæÇá åÇí ăÑÈæØ Èå ÊÍ̃í̃……………………………………………………………………..6
6.1 ÊÚÑíƯ ăƯÇåíă æ ÇƠØáÇÍÇÊ……………………………………………………………………..7
ƯƠá Ïæă- íÔíäå ÊÍ̃í̃
1.2 ÊæƠíƯ æ ÊÚÑíƯ áßäÊ…………………………………………………………………………………..9
2.2 ÚáÊ ÔäÇÓí áßäÊ…………………………………………………………………………………………………….9
2-2-1 áßäÊ Èå ÚäæÇä íß ÇÎÊáÇá ÓÇ̉ăÇä Ïåí ăÛ̉í………………………………..9
2-2-2 áßäÊ Èå ÚäæÇä ä̃Ơ ÊæáíÏ ̉ÈÇäí……………………………………………………….11
2-2-3 áßäÊ Èå Úáá ÑæÇäÔäÇÓí…………………………………………………………………….13
2-2-4 áßäÊ Èå ÚäæÇä ÇÎÊáÇá äÏ ÚÇăáí……………………………………………………..13
2-3 Óä̀Ô ÔÏÊ áßäÊ……………………………………………………………………………….14
2-4 ăÑæÑí ÈÑ ÏÑăÇä åÇí áßäÊ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí……………………………………….16
2-4-1ÈÑäÇăå ̃æÇäíä ÑæÇäí……………………………………………………………………………….16
2-4-2 ƯÊÇÑ äÑă æ ÏÑăÇä ÑƯÊÇÑí- ÔäÇÎÊí………………………………………………….17
2-4-3 ÈÑäÇăå áíÏßÇăÈ ÈÑÇí ßæÏßÇä Óä ăÏÑÓå ßå áßäÊ ăí ßääÏ………….19
2-4-4 ÈÑäÇăå ÇỬÇíÔ ÊÏÑí̀í Øæá æííÏí ƯÊÇÑ…………………………………..20
2-5 ÈÑÑÓí ăÊæä……………………………………………………………………………………………..22
2-5-1 ăÊæä ÏÇÎáí………………………………………………………………………………………….22
2-5-2 ăÊæä ÎÇÑ̀í………………………………………………………………………………………..23
ƯƠá Óæă- ÑæÔ ÔäÇÓí ŽæåÔ
3-1 ẵÏăå…………………………………………………………………………………………………………27
3-2 äæÚ ăØÇáÚå…………………………………………………………………………………………………….27
3-3 ̀ÇăÚå ÂăÇÑí æ äăæäå ÂăÇÑí…………………………………………………………………………27
3-3-1 ̀ÇăÚå ÂăÇÑí…………………………………………………………………………………………..27
3-3-2 äăæäå ÂăÇÑí…………………………………………………………………………………………….27
3-4 ăÚíÇÑåÇí æÑæÏ Èå ăØÇáÚå…………………………………………………………………………….28
3-5 ăÚíÇÑåÇí ÎÑæ̀ Ç̉ ăØÇáÚå……………………………………………………………………………28
3-6 ÑæÔ äăæäå íÑí…………………………………………………………………………………………28
3-7 Í̀ă äăæäå æ Ôíæå ăÍÇÓÈå Âä…………………………………………………………………..28
3-8 ăßÇä æ ̉ăÇä Çä̀Çă ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………..29
3-9 ăÊÛíÑåÇ æ äÍæå Óä̀Ô ÂäåÇ…………………………………………………………………………29
3-10 ÑæÔ ̀ăÚ ÂæÑí ÏÇÏå åÇ……………………………………………………………………………31
3-11 ÑæÔ Ề̉íå æ ÊÍáíá ÏÇÏå åÇ…………………………………………………………………….31
3-12 ÑæÔ Ç̀ÑÇ…………………………………………………………………………………………………..32
3-13 ÈÇ̉ÎæÑÏ……………………………………………………………………………………………………….44
3-14 ăáÇÍÙÇÊ ÇÎáÇ̃í………………………………………………………………………………………..45
ƯƠá åÇÑă- ÊæƠíƯ æ ÊÍáíá ÏÇÏå åÇ
4-1 ẵÏăå…………………………………………………………………………………………………………..46
4-2 ÈÑÑÓí æÖÚíÊ Êæ̉íÚ ØÈíÚí ăÊÛíÑåÇí ăæÑÏ ăØÇáÚå………………………………46
4-3 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑåÇ ÏÑ ÓØÍ Êß æíí…………………………………………………………..48
4-3-1 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ……………………………………………48
4-3-1-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä( Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)………48
4-3-1-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÏÑ Ñæå Ẩăæä………………………………49
4-3-1-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÏÑ Ñæå ßäÊÑá……………………………..49
4-3-1-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)………..51
4-3-2 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÔÏå…………………………………………………53
4-3-2-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä( Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)………53
4-3-2-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä…………………………….55
4-3-2-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá…………………………….56
4-3-2-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)……….57
4-3-3 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå……………………………………….58
4-3-3-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)……….58
4-3-3-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä…………………………….59
4-3-3-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá…………………………….60
4-3-3-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)……….61
4-3-3-5 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÂäÇáí̉ æÇÑíÇäÓ…………………………………………………………..62
4-4 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑåÇ ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ………………………………………………………………..63
4-4-1 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ………………………………………….63
4-4-1-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä( Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ÏÑăÇä)……..63
4-4-1-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏæÑä Ñæåí ÏÑ Ñæå Ẩăæä……………………………65
4-4-1-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏæÑä Ñæåí ÏÑ Ñæå ßäÊÑá……………………………65
4-4-1-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)……..67
4-4-2 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÔÏå……………………………………………..68
4-4-2-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä( Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)….68
4-4-2-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä………………………..70
4-4-2-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá………………………….71
4-4-2-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)………72
4-4-3 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå……………………………………73
4-4-3-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)…..73
4-4-3-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä………………………….75
4-4-3-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá…………………………..76
4-4-3-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)……..77
4-4-3-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÂäÇáí̉ æÇÑíÇäÓ………………………………………………………….78
4-5 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑåÇ ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä…………………………………………………………..79
4-5-1 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ………………………………………….79
4-5-1-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä( Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ÏÑăÇä)……..79
4-5-1-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏæÑä Ñæåí ÏÑ Ñæå Ẩăæä…………………………..81
4-5-1-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏæÑä Ñæåí ÏÑ Ñæå ßäÊÑá………………………….82
4-5-1-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)……83
4-5-2 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÔÏå…………………………………………….84
4-5-2-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä(Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)……..84
4-5-2-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä…………………………..85
4-5-2-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá………………………….86
4-5-2-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)…….87
4-5-3 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå…………………………………..89
4-5-3-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)…..89
4-5-3-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä………………………….90
4-5-3-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá………………………..91
4-5-3-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)…….92
4-5-3-5 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÂäÇáí̉ æÇÑíÇäÓ………………………………………………………..94
4-5-4 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ SSI-3 ………………………………………………………………………95
4-5-4-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)……95
4-5-4-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä………………………….96
4-5-4-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá………………………….97
4-5-3-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)………98
4-3-4 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ SSI-3 ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ ………………………………………………100
4-3-4-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)……101
4-3-4-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä………………………….101
4-3-4-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá………………………….102
4-3-3-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)……..103
4-4-4 ÈÑÑÓí ăÊÛíÑ SSI-3 ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä …………………………………………..105
4-4-4-1 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä)…..105
4-4-4-2 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå Ẩăæä…………………………106
4-4-4-3 ÈÑÑÓí Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí¡ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá………………………..107
4-4-4-4 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÈÑÇÈÑí áæä (Ẩăæä Èíä Ñæåí Ó Ç̉ ÏÑăÇä)……108
4-6 ÈÑÑÓí Ẩăæä ÂäÇáí̉ æÇÑíÇäÓ………………………………………………………………..110
ƯƠá ä̀ă- ÈÍË æ äÊí̀å íÑí
5-1 ẵÏăå………………………………………………………………………………………………………111
5-2 ÈÍË æ ÈÑÑÓí íÇƯÊå åÇ……………………………………………………………………………111
5-2-1 ÈÑÑÓí æ ÊÍáíá ÇÓÎ ÓæÇáÇÊ ŽæåÔ……………………………………………..111
5-2-1-1 ÇÓÎ Èå ÓæÇá Çæá ŽæåÔ: ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÈÑ Ñæí ÏÑƠÏ
å̀ÇåÇí á˜äÊ ÔÏå ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí
æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿………………………………………………………………………………..111
5-2-1-2 ÇÓÎ Èå ÓæÇá Ïæ㠁ŽæåÔ: ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÈÑ Ñæí ăíÇäíä
ÏíÑÔ á˜äÊ ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí
æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿…………………………………………………………………………………..111
5-2-1-3 ÇÓÎ Èå ÓæÇá Óæ㠁ŽæåÔ: ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÈÑ Ñæí ÑƯÊÇÑ
-åÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜
æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿…………………………………………………………………………112
5-2-1-4 ÇÓÎ Èå ÓæÇá åÇÑ㠁ŽæåÔ: ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÈÑ Ñæí
SSI-3 ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ
ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿……………………………………………………………………………………………………112
5-2-1-5ÇÓÎ Èå ÓæÇá ä̀㠁ŽæåÔ: ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÏÑẵÇíÓå ÈÇ
ÑæÔ åÇí ÓäÊí ÈÑ Ñæí ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí á˜äÊ ÔÏå ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå
ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿………….112
5-2-1-6 ÇÓÎ Èå ÓæÇá ÔÔ㠁ŽæåÔ: ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÏÑẵÇíÓå
ÈÇ ÑæÔ åÇí ÓäÊí ÈÑ Ñæí ăíÇäíä ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ
Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿…………………………………113
5-2-1-7 ÇÓÎ Èå ÓæÇá åƯÊ㠁ŽæåÔ: ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÏÑ ẵÇíÓå ÈÇ ÑæÔ
åÇí ÓäÊí ÈÑ Ñæí ăí̉Çä ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå
á˜äÊ ÏÑ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí æ ÎæÇäÏä ăÔåæÏ ÇÓÊ¿……………………………………113
5-2-1-8 ÇÓÎ Èå ÓæÇá åÔÊ㠁ŽæåÔ: ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÏÑ ẵÇíÓå ÈÇ ÑæÔ
åÇí ÓäÊí ÈÑ Ñæí ÈÑ Ñæí ăí̉Çä SSI-3 ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ
ÏÑ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí æ ÎæÇäÏä ăÔåæÏ ÇÓÊ¿………………………………………………114
5-2-2 ÈÍË æ ÈÑÑÓí äÊÇí̀ ÍÇƠá Ç̉ ÈÑäÇăå ÏÑăÇäí ÏÑ ßæÏßÇä Ñæå ẨăÇíÔ……………115
5-2-2-1 ÈÑÑÓí ăí̉Çä ÏÑƠÏ å̀Çí áßäÊ ÔÏå ÏÑ Óå ăæ̃ÚíÊ Êß æíí¡ ƯÊÇÑ æ ÎæÇäÏä¡
̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ăÏÇÎáå………………………………………………………………………………………………………….115
5-2-2-2 ÈÑÑÓí ăíÇäíä ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ Óå ăæ̃ÚíÊ Êß æíí¡ ƯÊÇÑ æ ÎæÇäÏä¡ ̃Èá
æ ÈÚÏ Ç̉ ăÏÇÎáå…………………………………………………………………………………………………………………..115
5-2-2-3 ÈÑÑÓí ăí̉Çä ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ Óå ăæ̃ÚíÊ Êß æíí¡ ƯÊÇÑ æ ÎæÇäÏä¡
̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ăÏÇÎáå …………………………………………………………………………………………………………..116
5-2-2-4 ÈÑÑÓí ăí̉Çä SSI-3 ÏÑ Óå ăæ̃ÚíÊ Êß æíí¡ ƯÊÇÑ æ ÎæÇäÏä¡ ̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉
ăÏÇÎáå …………………………………………………………………………………………………………………………………117
5-2-3 ÈÍË æ ÈÑÑÓí äÊÇí̀ ÍÇƠá Ç̉ ÑæÔ åÇí ÏÑăÇäí ÓäÊí ÏÑ ßæÏßÇä ÏÑ Ñæå
ßäÊÑá ………………………………………………………………………………………………………………………………….117
5-2-3-1 ÈÑÑÓí ăí̉Çä ÏÑƠÏ å̀Çí áßäÊ ÔÏå ÏÑ Óå ăæ̃ÚíÊ Êß æíí¡ ƯÊÇÑ æ ÎæÇäÏä¡
̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ăÏÇÎáå……………………………………………………………………………………………………………..117
5-2-3-2 ÈÑÑÓí ăíÇäíä ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ Óå ăæ̃ÚíÊ ăæäæá搡 ƯÊÇÑ æ ÎæÇäÏä¡ ̃Èá æ
ÈÚÏ Ç̉ ăÏÇÎáå…………………………………………………………………………………………………………………………117
5-2-3-3 ÈÑÑÓí ăí̉Çä ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ Óå ăæ̃ÚíÊ ăæäæá搡 ƯÊÇÑ æ ÎæÇäÏä¡
̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ăÏÇÎáå ……………………………………………………………………………………………………………..117
5-2-3-4 ÈÑÑÓí ăí̉Çä SSI-3 ÏÑ Óå ăæ̃ÚíÊ ăæäæá搡 ƯÊÇÑ æ ÎæÇäÏä¡ ̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉
ăÏÇÎáå ……………………………………………………………………………………………………………………………………117
5-3 äÊí̀å íÑí …………………………………………………………………………………………………………………..117
5-4 ăÍÏæÏíÊ åÇí ŽæåÔ………………………………………………………………………………………………….118
5-5 íÔäåÇÏÇÊ ŽæåÔ…………………………………………………………………………………………………………118
ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí……………………………………………………………………………………………………………………………..119
ăäÇÈÚ ÇäáíÓí…………………………………………………………………………………………………………………………..120
ƯåÑÓÊ ̀ÏÇæá
ÚäæÇä ƠƯÍå
̀Ïæá 3-1……………………………………………………………………………………………………………………………….29
̀Ïæá 3-2: Çă åÇí ÏÑăÇä GILCU…………………………………………………………………………………58
̀Ïæá 4-1 Ẩăæä ßæáăæÑæƯ- ÇÓăíÑäæƯ……………………………………………………………………………72
̀Ïæá 4-2 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀Çí áßäÊ ÔÏå íÔ Ç̉ Ẩăæä…………….74
̀Ïæá 4-3 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………..75
̀Ïæá 4-4 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ Êß
-æíí ÏÑ Ñæå ẨăÇíÔ…………………………………………………………………………………………………………..75
̀Ïæá4-5 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………76
̀Ïæá 4-6 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ Êß
æíí ÏÑ Ñæå ßäÊÑá………………………………………………………………………………………………………………76
̀Ïæá4-7 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………77
̀Ïæá 4-8 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀Çí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ Êß æíí Ó
Ç̉ ÏÑăÇä ÏÑ Ñæå ẨăÇíÔ……………………………………………………………………………………………………….78
̀Ïæá4-9 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………79
̀Ïæá 4-10 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ íÔ Ç̉ ÏÑăÇä…………………..80
̀Ïæá4-11 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………80
̀Ïæá 4-12 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ Êß æíí
ÏÑ Ñæå ẨăÇíÔ ……………………………………………………………………………………………………………………..81
̀Ïæá4-13 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………….81
̀Ïæá 4-14 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ Êß æíí ÏÑ
Ñæå ßäÊÑá ßäÊÑá ………………………………………………………………………………………………………………….82
̀Ïæá4-15 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………..82
̀Ïæá4-16Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ Ó Ç̉ ÏÑăÇä………………………….83
̀Ïæá 4-17 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå íÔ Ç̉ ÏÑăÇä……84
̀Ïæá4-18 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………….85
̀Ïæá 4-19 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ Êß
æíí ÏÑ Ñæå ẨăÇíÔ ………………………………………………………………………………………………………………85
̀Ïæá4-20 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………….86
̀Ïæá 4-21 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ Êß
æíí ÏÑ Ñæå ßäÊÑá ………………………………………………………………………………………………………………..87
̀Ïæá4-22 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………87
̀Ïæá 4-23 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ Êß æíí
Ó Ç̉ ÏÑăÇä ……………………………………………………………………………………………………………………………87
̀Ïæá 4-24 ÂäÇáí̉ æÇÑíÇäÓ ÈÑÇí ăÊÛíÑåÇ ÏÑ ÓØÍ Êß æíí……………………………………………….88
̀Ïæá 4-25 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀Çí áßäÊ ÔÏå íÔ Ç̉ ÏÑăÇä ÏÑ
ÓØÍ ƯÊÇÑ………………………………………………………………………………………………………………………………… 89
̀Ïæá4-26 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………….90
̀Ïæá 4-27 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ ÏÑ
Ñæå ẨăÇíÔ ………………………………………………………………………………………………………………………………90
̀Ïæá4-28 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………..91
̀Ïæá 4-29 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ
ÏÑ Ñæå ßäÊÑá ……………………………………………………………………………………………………………………………92
̀Ïæá4-30 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………..92
̀Ïæá 4-31 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀Çí áßäÊ ÔÏå Ó Ç̉ ÏÑăÇä ÏÑ ÓØÍ
ƯÊÇÑ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..93
̀Ïæá4-32 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………….94
̀Ïæá 4-33 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ ÏѐÑæå ẨăÇíÔ
íÔ Ç̉ ÏÑăÇä …………………………………………………………………………………………………………………………….95
̀Ïæá4-34 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………….95
̀Ïæá 4-35 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ ÏÑ
Ñæå ẨăÇíÔ ……………………………………………………………………………………………………………………………..96
̀Ïæá4-36 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………….97
̀Ïæá 4-37 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ ÏÑ
Ñæå ßäÊÑá ……………………………………………………………………………………………………………………………….97
̀Ïæá4-38 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………97
̀Ïæá 4-39 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ Ó Ç̉ ÏÑăÇä…98
̀Ïæá 4-40 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ íÔ
Ç̉ ÏÑăÇä ………………………………………………………………………………………………………………………………………..99
̀Ïæá4-41 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………100
̀Ïæá 4-42 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ
ÏѐÑæå ẨăÇíÔ …………………………………………………………………………………………………………………………..100
̀Ïæá4-43 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………..101
̀Ïæá 4-44 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ
ÏѐÑæå ßäÊÑá …………………………………………………………………………………………………………………………….101
̀Ïæá4-45 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………..102
̀Ïæá 4-46 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑÓ Ç̉
íÔ Ç̉ ÏÑăÇä ……………………………………………………………………………………………………………………………….102
̀Ïæá 4-47 ÂäÇáí̉ æÇÑíÇäÓ ÈÑÇí ăÊÛíÑåÇ ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ……………………………………………………………103
̀Ïæá 4-48 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀Çí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä……………..104
̀Ïæá4-49 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………..105
̀Ïæá 4-50 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä ÏÑ
Ñæå ẨăÇíÔ …………………………………………………………………………………………………………………………………105
̀Ïæá4-51 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………..106
̀Ïæá 4-52 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä ÏÑ
Ñæå ßäÊÑá …………………………………………………………………………………………………………………………………….106
̀Ïæá4-53 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………106
̀Ïæá 4-54 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ å̀Çí áßäÊ ÔÏå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä Ó Ç̉
ÏÑăÇä………………………………………………………………………………………………………………………………………………..107
̀Ïæá 4-55 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä íÔ Ç̉
ÏÑăÇä…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 108
̀Ïæá4-56 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………..109
̀Ïæá 4-57 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä ÏÑ
Ñæå ẨăÇíÔ ………………………………………………………………………………………………………………………………..110
̀Ïæá4-58 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………..110
̀Ïæá 4-59 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä ÏÑ
Ñæå ßäÊÑá …………………………………………………………………………………………………………………………………..111
̀Ïæá4-60 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………..111
̀Ïæá 4-61 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä Ó Ç̉ ÏÑăÇä…………………………………………………………………………………………………………………………………………………112
̀Ïæá4-62 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá……………………………………………………………………….113
̀Ïæá 4-63 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä íÔ Ç̉ÏÑăÇä……………………………………………………………………………………………………………………………………………..113
̀Ïæá4-64 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………….114
̀Ïæá 4-65 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä ÏÑ
Ñæå ẨăÇíÔ ………………………………………………………………………………………………………………………………….115
̀Ïæá4-66 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………115
̀Ïæá 4-67 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä
ÏÑ Ñæå ßäÊÑá ………………………………………………………………………………………………………………………………..116
̀Ïæá4-68 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………117
̀Ïæá 4-69 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä Ó Ç̉ÏÑăÇä……………………………………………………………………………………………………………………………………………..118
̀Ïæá 4-70 ÂäÇáí̉ æÇÑíÇäÓ ÈÑÇí ăÊÛíÑåÇ ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä………………………………………………………….119
̀Ïæá 4-71 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ SSI-3 åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ Êß æíí íÔ Ç̉ ÏÑăÇä……………………………………………………………………………………………………………………………………………….120
̀Ïæá4-72 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………121
̀Ïæá 4-73 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ SSI-3 ÏÑ ÓØÍ Êß æíí ÏÑ Ñæå ẨăÇíÔ íÔ Ç̉ ÏÑăÇä ……………………………………………………………………………………………………………………121
̀Ïæá4-74 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá………………………………………………………………………….121
̀Ïæá 4-75 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ SSI-3 ÏÑ ÓØÍ Êß æíí ÏÑ Ñæå ßäÊÑá íÔ Ç̉ ÏÑăÇä ………………………………………………………………………………………………………………………………….122
̀Ïæá4-76 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………122
̀Ïæá 4-77 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ SSI-3 åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ Êß æíí Ó Ç̉ ÏÑăÇä……………………………………………………………………………………………………………………………………………….123
̀Ïæá4-78 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………124
̀Ïæá 4-79 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ SSI-3 åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ íÔ Ç̉ÏÑăÇä ………….125
̀Ïæá4-80 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………125
̀Ïæá 4-81 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ SSI-3 ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ ÏÑ Ñæå ẨăÇíÔ íÔ Ç̉ ÏÑăÇä …………………………………………………………………………………………………………………………………126
̀Ïæá4-82 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………126
̀Ïæá 4-83 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ SSI-3 ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ ÏÑ Ñæå ßäÊÑá íÔ Ç̉ ÏÑăÇä …………………………………………………………………………………………………………………………………..127
̀Ïæá4-84 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………127
̀Ïæá 4-85 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ SSI-3 åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ƯÊÇÑ Ó Ç̉ ÏÑăÇä…………….128
̀Ïæá4-86 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………129
̀Ïæá 4-87 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ SSI-3 åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä íÔ Ç̉ ÏÑăÇä ÏÑ Ñæå ẨăÇíÔ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..129
̀Ïæá4-88 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………130
̀Ïæá 4-89 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ SSI-3 ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä ÏÑ Ñæå ẨăÇíÔ íÔ Ç̉ ÏÑăÇä ………………………………………………………………………………………………………………………………….131
̀Ïæá4-90 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………..131
̀Ïæá 4-91 Ẩăæä Êí ÏÑæä Ñæåí ÈÑÇí ăÊÛíÑ ÏÑƠÏ SSI-3 ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä ÏÑ Ñæå ßäÊÑá íÔ Ç̉ ÏÑăÇä ………………………………………………………………………………………………………………………………….132
̀Ïæá 4-92 Ẩăæä Êí ăÓỄá ÈÑÇí ăÊÛíÑ SSI-3 åăÑÇå ÏÑ ÓØÍ ÎæÇäÏä Ó Ç̉ ÏÑăÇä…………133
̀Ïæá4-93 ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí Ẩăæä Êí ăÓỄá…………………………………………………………………………134
̀Ïæá 4-94 ÂäÇáí̉ æÇÑíÇäÓ ÈÑÇí ăÊÛíÑSSI-3 ÏÑ ÓØæÍ ăÎÊáƯ……………………………………………….134
ƯƠá Çæá
ßáíÇÊ ÊÍ̃í̃
1-1 ẵÏăå
ƯÊÇÑ æ ̉ÈÇä ßÇÑÂăÏ ÊÑíä ÑÇå ÇÑÊÈÇØí ăíÇä ÇäÓÇä åÇÓÊ. Çíä Ôíæå ÇÑÊÈÇØí ÏÑ ƠæÑÊ ÏÇÑÇ ÈæÏä æ펐í åÇí ÎÇƠ ăí ÊæÇäÏ ä̃Ô ÎæÏ ÑÇ Èå ØæÑăÄËÑ ÇíƯÇ ßäÏ. åÑíß Ç̉ Çíä æ펐í åÇ ăăßä ÇÓÊ ̀ÏǐÇäå íÇ ÈÇ åă Èå ÏáÇíá ăÎÊáƯ ύÇÑ ÂÓíÈ åÇíí Èå ÏÑ̀ÇÊ æäǐæä ÔæäÏ æ ăÓíÑ ÇÑÊÈÇØí ÇäÓÇä ÑÇ ăÎÊá äăÇíäÏ. íßí Ç̉ ÔÇíÚÊÑíä Çíä ÇÎÊáÇáÇÊ¡ áßäÊ ÇÓÊ(1). åѐæäå ÇÎÊáÇá ÏÑÊÏÇæă¡ ÓÑÚÊ¡ ÓåæáÊ ÏÑ ÊæáíÏ¡ ÈÑäÇăå Ñí̉í¡ ÑíÊ㠐ƯÊÇÑí æ íÇ ÊÑßíÈí Ç̉ Çíä ÚæÇăá ÈÇÚË Çí̀ÇÏ ÏíÏå Çí Èå äÇă äÇÑæÇäí íÇ áßäÊ ÎæÇåÏ ÔÏ. Èå ÚÈÇÑÊí ÏíÑ åѐæäå Ç̉ å㠐ÓíÎʐí æ ÂÔƯʐí ̀ÑíÇä ØÈíÚí ƯÊÇÑ¡ ăä̀Ñ Èå áßäÊ ăí ÑÏÏ(2). æä- ÑÇíÑ(1982)1 ÈÑ Çíä ÈÇæÑ ÇÓÊ¡ áßäÊ ̉ăÇäí ÏíÏ ăí ÂíÏ ßå ÏÑ ̀ÑíÇä ØÈíÚí ƯÊÇÑ¡ æ̃Ưå Çí äǐåÇäí æ ÛíÑ ØÈíÚí Èå æÇÓØå ÊßÑÇÑ¡ ßÔíÏå æíí¡ Èå ăíÇä ÇäÏÇ̉í æ ̃Ưá ÔÏä ÏåÇä ÏÑ åÑ ßÏÇă Ç̉ ÓØæÍ ƠÏÇ¡ å̀Ç¡ ßáăå æ ÍÊí ÚÈÇÑÇÊ¡ Çí̀ÇÏ ÔÏå æ ÈÚÖÇđ ÈÇ “ÑƯÊÇÑåÇí æÇÈÓÊå 2″åăÑÇå ÇÓÊ(3). áßäÊ íß ÇÎÊáÇá ÑÇí̀ ÏÑ ÏæÑÇä ßæÏßí ÇÓÊ. Çíä ÇÎÊáÇá ÇßËÑ ƯÊÇÑÏÑăÇäÑÇäí ÑÇ ßå ÏÑ ÍíØå ßæÏßÇä ƯÚÇáíÊ ăí ßääÏ¡ äÑÇä äăæÏå æ Èå ÇáÔ ăí ÇäÏÇ̉Ï. ÂăÇÑåÇ äÔÇä ăí ÏåÏ ßå Ç̉ åÑ ƠÏ ßæÏßí ßå Èå ăÏÑÓå ăí ÑæäÏ¡ íß ßæÏß áßäÊ ăí äăÇíÏ(4). íßí Ç̉ ăæÇÑÏí ßå Đåä ăÍ̃̃íä ÑÇ Èå ÎæÏ ăÔÛæá ÓÇÎÊå¡ ÇÑÊÈÇØ ÚæÇăá ̉ÈÇäí ÈÇ ÈÑæ̉ áßäÊ ăí ÈÇÔÏßå ÏÑ ÓØæÍ ÂæÇÔäÇÎÊí æ æÇ̀ ÔäÇÎÊí¡ äÍæ æ ăÚäÇ ÔäÇÎÊí ÇÓÊ. Èå ÚÈÇÑÊí ƯÑÖ ÈÑ Çíä ÇÓÊ ßå æ펐í åÇí æǎå åÇ æ Øæá ƯÊå åÇ ÏÑ åäÇă ÈíÇä ăí ÊæÇäÏ ÇÍÊăÇá ÈÑæ̉ áßäÊ ÑÇ ÇỬÇíÔ ÏåÏ(5). ăÊÛíÑ ÈæÏä ăí̉Çä äÇÑæÇäí ƯÊÇÑ Èå ÏäÈÇá ÊÛííÑÇÊ ÈÑ Ñæí æ펐í åÇí æǎå åÇ¡ ä̃Ô æ ÇËÑ ăåăí ÏÑ ÏÑăÇä áßäÊ ÏÇÑÏ(6). Ç̉ Âä̀Ç ßå áßäÊ íß ÇÎÊáÇá ÚƠÈí-ÑÔÏí3ÇÓÊ¡ ÈäÇÈÑÇíä åэå ßæÏßÇä ÏÑ Óä Çííä ÊÑ ÏÑăÇä ÔæäÏ¡ ÈåÊÑ Èå ÏÑăÇä ÇÓÎ ăí ÏåäÏ. ÈÑÇí Ñæå ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí äí̉ ÍíÇÊí ÇÓÊ
ÊÇăÄËÑ ÊÑíä ÏÑăÇä ÑÇ ̃Èá Ç̉ Âäßå áßäÊ ÂäåÇ ÇíÏÇÑ ÔæÏ¡ ÏÑíÇƯÊ ÏÇÑäÏ(7). ßæÏßÇäí ßå åẳăÇä ÈÇ È̉ѐ ÔÏä¡ åăäÇä Èå áßäÊÔÇä ÇÏÇăå ăí ÏåäÏ ằÈæÑäÏ ÏÑ ẵÇÈá ÂÓíÈ åÇíí Ç̉ ̀ăáå ÈÑåă ÎæÑϐí ÛíÑ ÇÑÇÏí ƯÊÇÑ æ ăÓÇíáí åăÑÇå Ç̉ ̃Èíá ÑíÔÇäí¡ ÔßÓÊ¡ ÔÑăäÏí¡ äÑÇäí æ Ç̀ÊäÇÈ Ç̀ÊăÇÚí ẵÇÈáå äăÇíäÏ. íßí Ç̉ äÑÇäí åÇí È̉ѐ ÏÑ ÊÍ̃í̃ ÇÎíÑ Çíä ÇÓÊ ßå å̉ÇÑÇä ßæÏß ÏÑ ÎØÑ Çíä ăÓÇíá ăí ÈÇÔäÏ. ÈÓíÇÑí Ç̉ ßæÏßÇäí ßå áßäÊ ăí äăÇíäÏ ÏÑ Øæá ̉ăÇä Ç̉ äÙÑ ÑæÇäí æ Ç̀ÊăÇÚí ÖÚíƯ ÎæÇåäÏ ÔÏ. ÈÑÇí åăíä ÏáÇíá¡ ÖÑæÑí ÇÓÊ ßå ÏÑăÇä åÇí ăÄËÑí ÑÇ ÈÑÇí ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí ÊÑÊíÈ ÏÇÏ ÊÇ ÇËÑ åÑ ÂÓíÈ ÇÍÊăÇáí ÑÇ ßÇåÔ ÏÇÏ(1). ÑæíßÑÏ åÇí ÑƯÊÇÑí ÓÇáåÇÓÊ ßå Èå ØæÑ ỬÇíäÏå ăÊÏÇæá ÔÏå æ ăæÑÏ ĐíÑÔ ̃ÑÇÑ ÑƯÊå ÇäÏ æ Çíä ÇăÑ ăí ÊæÇäÏ Èå Çíä Ïáíá ÈÇÔÏ ßå Ưäæä ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÚăÏÊÇđ ÈØæÑ ăÓỄíă Ç̉ ÇƠæá ÔäÇÎÊå ÔÏå ÑƯÊÇÑ ÇäÓÇä ÑíÔå ÑƯÊå ÇäÏ æ ÊæÓØ ÔæÇåÏ ẨăÇíԐÇåí æ ẨăÇíÔ åÇí ăíÏÇäí Èå ØæÑ Ï̃í̃ ÊÑ ÍăÇíÊ ÔÏå ÇäÏ(8). íßí Ç̉ ÑæÔ åÇí ÏÑăÇäí ăÓỄíă ßå ÈÑÇí ÏÑăÇä áßäÊ ßæÏßÇä ÏÑ Óäíä ÏÈÓÊÇä Èå ßÇÑ ăí ÑæÏ¡ ÑæíßÑÏ ÇỬÇíÔ ÊÏÑí̀í Øæá æ ííÏí ƯÊÇÑGILCU)) ÇÓÊ. Çíä ÑæíßÑÏ ÔÇăá 54 Çă ÇÓÊ ßå ÈÓíÇÑ Ï̃í̃ ßäÊÑá ÔÏå æ ăäÓ̀ă ÏÑ Øæá Óå ăÑÍáå Çí̀ÇÏ4¡ ÇäỄÇá5æ ÊËÈíÊ6ƠæÑÊ ăí íÑÏ. ÑíÇä7¡ ƯÊÇÑ ÑÇ íß ƯÚÇáíÊ ÚÇăá8ăí ÏÇäÏ æ ÈäÇÈÑÇíä Ç̉ ÏíϐÇå æí ƯÊÇÑ äÇÑæÇä Èå ƠæÑÊ ÔÑØí ÓÇ̉í ÚÇăá Èå ÈåÊÑíä æ̀å ÏÑăÇä ăí ÔæÏ. Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ Çíä ÑæÔ ÈÑ Çíå ÔÑØí ÓÇ̉í ÚÇăá ƠæÑÊ ăí íÑÏ(9). ÏÑ Çíä ŽæåÔ ÇËÑÈÎÔí ÈÑäÇăå GILCU ÈÑ ßÇåÔ äÇÑæÇäí ƯÊÇÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí ÏÇÑÇí áßäÊ11- 6 ÓÇá ăæÑÏ ÈÑÑÓí ̃ÑÇÑ ÑƯÊå ÇÓÊ.
1-2 ÈíÇä ăÓÆáå
Ôíæå åÇí ÏÑăÇä áßäÊ ÏÑ ÏæÑÇä ăÏÑÓå ÊÇÈÚ Ïæ ÏíϐÇå áßäÊ ÑæÇä (ÇƠáÇÍ áßäÊ)9æ ƯÊÇÑ ÑæÇä(ÑæÇäí ƯÊÇÑ)10ăí ÈÇÔÏ. åÏƯ ÏÑăÇäí ÏíϐÇå áßäÊ ÑæÇä ÑÏÇÎÊä Èå äÑÔ ƯÑÏ äÓÈÊ Èå áßäÊ æ ăÔßáÇÊ ÚÇØƯí ÇƯÑÇÏ áßäÊí Èå ÚäæÇä íß ăÔßá ̉íÑÈäÇíí ÇÓÊ ÇăÇ ÏÑ ÏíϐÇå ƯÊÇÑ ÑæÇä åÏƯ ÏÑăÇäí ÏÓÊíÇÈí Èå ƯÊÇÑ ÑæÇä ăí ÈÇÔÏ. Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ ÏÑ ÏíϐÇå ƯÊÇÑ ÑæÇä ÇÚỄÇÏ ÈÑ Çíä ÇÓÊ ßå áßäÊ ÊÔßíá ÔÏå ÇÓÊ Ç̉ íß ÓÑí ÚáÇÆă äÇÑæÇäí ÏÑ ƯÊÇÑ äÙíÑ ÊßÑÇÑ¡ íÑ¡ ßÔÔ¡ ăíÇä ÑÇäí ÇÓÊ æ Çíä ÚáÇÆă ÈÇÚË ÔÏå ÑƯÊÇÑåÇí ÏíÑí äÙíÑ ÊÑÓ¡ ỄáÇ¡ ÇÖØÑÇÈ æ … Çí̀ÇÏ ÑÏÏ ßå ÈÇ ÑƯÚ ÚáÇÆă áßäÊ ÊăÇă Çíä ÚáÇÆă äí̉ ÑƯÚ ăí ÔæÏ æ äíÇ̉í Èå ßÇÑ Ñæí ÑƯÊÇÑåÇí Çí̀ÇÏ ÔÏå Èå ÏäÈÇá áßäÊ äăí ÈÇÔÏ. ÊÚÏÇÏí Ç̉ ÑæÔ åÇí ÏÑăÇäí ƯÊÇÑ ÑæÇä ÚÈÇÑÊäÏ Ç̉ ƯÊÇÑ ̉ăÇä ÈäÏí ÔÏå¡ ßÔíÏå æíí¡ ÔÑØí ßÑÏä ÚÇăá(10). ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ßå ̃ÑÇÑ ÇÓÊ ÏÑ Çíä ŽæåÔ ăæÑÏ ÈÑÑÓí ̃ÑÇÑ íÑÏ äæÚí Ç̉ ÑæÔ ÔÑØí ÓÇ̉í ÚÇăá11 ÇÓÊ. Çíä äæÚ ÏÑăÇä¡ ÈÓíÇÑ Ï̃í̃ ßäÊÑá ÔÏå æ ăäÓ̀ă ăí ÈÇÔÏßå ÏÑ Óå ăÑÍáå Çí̀ÇÏ¡ ÇäỄÇá æ ÊËÈíÊ ÏÑ 54 Çă Øí ăí ÔæÏ. ÏÑ Çíä̀Ç áÇ̉ă ÇÓÊ ăÓíÑ ÙåæÑ Çíä ÑæÔ ÏÑăÇäí Èå Ôßá ăÎÊƠÑ ÈíÇä ÔæÏ. ÔÇíä12(1980) ÈÑÇí Çæáíä ÈÇÑ á˜äÊ ÑÇ Èå ƠæÑÊ ÚÏă åăÇåäí ÚÖáå ƯÊÇÑí æ ÓíÓÊă åÇí ˜Ï ĐÇÑí ̉ÈÇäí ÊæƠíƯ äăæÏ¡ Èå ƠæÑÊí˜å ÚƠÈ Ïåí ÚÖáå ƯÊÇÑí äÓÈÊ Èå ÇíÏå ̉ÈÇäí ˜å ˜æϘ ăí ÎæÇåÏ ÈíÇä ˜äÏ ÈÓíÇÑ ˜äÏ ÇÓÊ. ØÈ̃ íÇƯÊå åÇ í Çæ ÏÑăÇä Ç̉ ÇÓÎ åÇí ÂÓÇä ÔÑæÚ ÔÏå æ Èå ÊÏÑí̀ Èå ÓăÊ ÇÓÎ åÇí ííÏå ÊÑ ăí ÑæÏ ˜å Çíä ÇăÑ Èå ˜æϘ ÏÑ íÔ ÓÇ̉ăÇäÏåí13 ÇÓÊÑÇʎí åÇí ØÑÇÍí- ÍјÊí14 ˜ă˜ ăí ˜äÏ. ÏÑ åăíä ÓÇá ÇÓÊǘÑ15(1980) ÏÑíÇƯÊ äăæÏ ˜å äÇÑæÇäí ƯÊÇÑ ÏÑ ˜æϘÇä Èå åăÑÇå ÇỬÇíÔ ỄÇÖÇåÇí ÇÑÊÈÇØí ÇỬÇíÔ ăí íÇÈÏ. æí Èå ÏäÈÇá Çíä íÇƯÊå¡ ÑæÔ ÏÑăÇäí æ ÊÔÎíƠí ÑÇ ÊæÓÚå ÏÇÏ. ÈÚÏ Ç̉ Âä ÑÇíáí16(1983) ËÇÈÊ äăæÏ ˜æϘÇäí ˜å á˜äÊ ăí äăÇíäÏ Èå ÏäÈÇá ØæáÇäí ÔÏä æ ííÏå ÔÏä ̀ăáÇÊ¡ á˜äÊÔÇä ÇỬÇíÔ ăí íÇÈÏ. ˜ÇÓÊáæ17(1983) ÑæÔ ÏÑăÇäí ÔÑØí ÑÇ ÈÑ Çíå ÇỬÇíÔ Øæá ÈíÇä18 ÊæÓÚå ÏÇÏ. ÑíÇä (1984) í˜ ÈÑäÇăå ỔØí Èå äÇă GILCU ÑÇ ÈÑ ÇÓÇÓ ÇỬÇíÔ ÊÏÑí̀í Øæá æ ííϐí ÈíÇäÇÊ ÊæÓÚå ÏÇÏ ˜å Øí Âä ÑíÇä ̉ÇÑÔ äăæÏ ˜å Çíä ÑæÔ ÈÑÇí ˜æϘÇä ÏÈÓÊÇäí ÈÇ ÏÑƠÏ ăæỮíÊ ̉íÇÏí åăÑÇå ÇÓÊ. Èå ÏäÈÇá Âä Ñßíä̉(1992)19 ̉ÇÑÔ äăæÏ ÇƯÑÇÏí ßå áßäÊ ăí äăÇíäÏ ÇÍÊăÇáÇđ Èå ÏäÈÇá ÇÓÊƯÇÏå Ç̉ ÈíÇäÇÊ ÓÇÏå æ ßæÊÇå ÑæÇä ÊÑäÏ. Ó Ç̉ Âä ÇÓÊÇÑß æÏѐíæä̉(1997)20 äí̉ ̉ÇÑÔ äăæÏäÏ ßå ÑæÇäí ƯÊÇÑ ÈÇ ßäÊÑá Øæá æ ííÏí ƯÊå åÇ æ ÇỬÇíÔ ÊÏÑí̀í ÂäåÇ ÏÑ Øæá ÏÑăÇä Çí̀ÇÏ ăí ÔæÏ(11). ÈÑ ÇÓÇÓ ÈÑÑÓí æ ăØÇáÚÇÊ Çä̀Ç㠐ÑƯÊå ăØÇáÚå Çí ăÈäí ÈÑ ÊÇđËíÑ ÑæÔ ÏÑăÇäíGILCU ÏÑ ÇỬÇíÔ ăí̉Çä ÑæÇäí ƯÊÇÑ ÏÑ Ñæå ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí ÏÇÑÇí áßäÊ ÏÑ ̀ÇăÚå ÇíÑÇäí Çä̀Çă äÔÏå ÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇíä ăÍ̃̃ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÈÑÑæí Çíä Ñæå Ç̉ ßæÏßÇä ÑÇ ăæÑÏ ÈÑÑÓí æ ÊÍáíá ̃ÑÇÑÏÇÏå ÇÓÊ. áÇ̉ă Èå ĐßÑ ÇÓÊ ßå ÈÇ Êæ̀å Èå ̉ăÇä ÈÑ ÈæÏä Çíä ÑæÔ ÏÑ ÏÇăäå ̉ăÇäí 22 ăÇå ÏÑ Øæá 3 ăÑÍáå Çí̀ÇÏ¡ ÇäỄÇá æ ÊËÈíÊ¡ ŽæåÔÑ ƠÑƯÇđ Èå Ç̀ÑÇí ăÑÍáå Çí̀ÇÏ ÇßÊƯÇ äăæÏå ÇÓÊ.
1- 3 ÇåăíÊ æ ÖÑæÑÊ
ÇÎÊáÇáÇÊ ÑæÇäí ƯÊÇÑ¡ ăæÖæÚÇÊ ÈÍË ÈÑÇäí̉í ÇÓÊ ßå ÈÇ æ̀æÏ ÓÇáåÇí ăÊăÇÏí ŽæåÔ åäæ̉ Ç̉ ÏíϐÇå ÈÓíÇÑí Ç̉ ÂÓíÈ ÔäÇÓÇä ƯÊÇÑ æ ̉ÈÇä Ç̉ ííÏå ÊÑíä ÇÎÊáÇáÇÊ ăí ÈÇÔÏ æ Âä ÑÇ Èå ÚäæÇä ÇÎÊáÇáí äÏ ÈÚÏí ăØÑÍ ăí äăÇíäÏ. Çíä ÇÎÊáÇá ăäÍƠÑ Èå íß ƯÑå䐡 ̉ÈÇä æ íǐæíÔ ÎÇƠí äíÓÊ æ Èå ØæÑ ßá ØÈ̃ ÂăÇÑ æ ÇÑ̃Çă ăÎÊáƯ¡ íß ÏÑƠÏ Ç̉ ̀ăÚíÊ ̀åÇä áßäÊ ăí ßääÏ. ăí̉Çä ÈÑæ̉ Çíä ÇÎÊáÇá ÏÑ ßæÏßí äÏ ÈÑÇÈÑ ÔíæÚ Âä ÏÑ È̉ѐÓÇáí ÇÓÊ. ÈÑÎí ăØÇáÚÇÊ ÏÑ ÓÇá 2002 ăí̉Çä ÔíæÚ áßäÊ ÏÑ ƯÇƠáå Óäí 18-5 ÓÇá ÑÇ %9/0 ÏÑƠÏ ăÍÇÓÈå äăæÏäÏ(12). áßäÊ Ç̉ ÚæÇăá ăÊÚÏÏí ÊÇËíÑ ăí ĐíÑÏ Èå ØæÑíßå ßíƯíÊ Âä ÏÑ ßæÏßÇä æ È̉ѐÓÇáÇä ÊƯÇæÊ åÇí ̉íÇÏí íÏÇ ăí ßääÏ æ Èå ÊÏÑí̀ ßå ßæÏß È̉ѐ ÊÑ ăí ÔæÏ ÇÍÊăÇá ÊÏÇæă Âä äí̉ ÈíÔÊÑ ăí ÔæÏ. ̉ăÇäí ßå áßäÊ Èå ƠæÑÊ ẳăä ÏÑ ÂíÏ ÊÇđËíÑ ăäƯí ÈÑ ÑÔÏ ÚÇØƯí – Ç̀ÊăÇÚí¡ ÊÍƠíáí ßæÏß ăí ĐÇÑÏ. ÈÑÎí ßæÏßÇä åäÇă áßäÊ ÔÏíÏ ÏÇÑ ÇÖØÑÇÈ ÔÏå æ ăăßä ÇÓÊ ÏÑ ÈÑ̃ÑÇÑí ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÏíÑÇä ăÔßá íÏÇ ßääÏ(13). Çíä ÚæÇăá ÖÑæÑÊ Çä̀Çă ăÏÇÎáå ăÄËÑ ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí åăÑÇå ÈÇ áßäÊ ÑÇ ÈÑ̀ÓÊå ÊÑ æ ăåă ÊÑ ăí äăÇíÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÖÑæÑÊ Çä̀Çă Çíä ŽæåÔ Èå ÔÑÍ ̉íÑ ăí ÈÇÔÏ:
1 . ÏÑ ÏÓÊÑÓ äÈæÏä ŽæåÔ åÇí Úáăí áÇ̉ă ÏÑ ÍíØå ÏÑăÇä ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí åăÑÇå ÈÇ áßäÊ
2. ÚÏă æ̀æÏ ÈÑäÇăå ăäÓ̀ă ÈÑÇí ÏÑăÇä ßæÏßÇä åăÑÇå ÈÇ áßäÊ ÏÑ Óäíä ÏÈÓÊÇä ÏÑ ÇíÑÇä
3. ÊËÈíÊ áßäÊ ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí ÏÑ ƠæÑÊ äÏÇÔÊä ÈÑäÇăå ÏÑăÇäí ăÄËÑ
ÈÇ Êæ̀å Èå ăæÇÑÏ ÈÇáÇ ăÍ̃̃ ÏÑ äÙÑ ÏÇÑÏ ÊÇ ÊÇđËíÑ ÈÑäÇăå GILCU ÑÇ ÈÑ Ñæí Çíä ßæÏßÇä ăæÑÏ ÈÑÑÓí æÊÍáíá ̃ÑÇÑ ÏåÏ.
1-4 ÇåÏÇƯ ŽæåÔ
1-4-1 åÏƯ ßáí
åÏƯ Ç̉ Çíä ăØÇáÚå ¡ ÈÑÑÓí ÊĂËíÑ ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÈÑ ßÇåÔ äÇÑæÇäí ƯÊÇÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇá ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ăí ÈÇÔÏ.
1-4-2 ÇåÏÇƯ ÇÎÊƠÇƠí
ŽæåÔÑ ÈÑ Âä ÇÓÊ ˜å ÇåÏÇƯ ̉íÑ ÑÇ ÏÑ ăæÑÏ ÊĂËíÑ GILCU ÈÑ Ñæí ˜æϘÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇá ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ Èå ÊÍ̃̃ ÏÑ ÂæÑÏ:
1. ÊÚííä ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí á˜äÊ ÔÏå ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí¡ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí
2. ÊÚííä ăíÇäíä ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí¡ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí
3. ÊÚííä ăí̉Çä ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí
åăäíä ăÍ̃̃ ÈÑ Âä ÇÓÊ ˜å ÊĂËíÑ ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÑÇ ÈÇ ÑæÔ åÇí ÏÑăÇäí ÓäÊí ÈÑ ăÊÛíÑ åÇí ̉íÑ ẵÇíÓå äăÇíÏ:
4. ÊÚííä ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí á˜äÊ ÔÏå ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí
5. ÊÚííä ăíÇäíä ÏíÑÔ á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí
6. ÊÚííä ăí̉Çä ÑƯÊÇÑ åÇí Ưí̉í˜í åăÑÇå ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí
1-4-3 ÇåÏÇƯ ßÇÑÈÑÏí
1. ÇăßÇä ÇÓÊƯÇÏå Ç̉ ÏÓÊÇæÑÏåÇí ÍÇƠá Ç̉ ÑæÔ GILCU Èå ăäÙæÑ Êåíå ÈÑäÇăå ÏÑăÇäí ăäÓ̀ă
2. ÇăßÇä ßæÊÇå ÔÏä ÏæÑå ÏÑăÇäí æ ƠÑƯå ̀æíí ÏÑ å̉íäå ÏÑăÇä
3. ÇăßÇä ÈÑÑÓí ÇÑÊÈÇØ ăíÇä ÑæÇäí ƯÊÇÑ æ ÇỬÇíÔ Øæá æ ííÏí ƯÊå
1-5 ÓæÇá åÇ
1. ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÏÑẵÇíÓå ÈÇ ÑæÔ åÇí ÓäÊí ÈÑ Ñæí ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí á˜äÊ ÔÏå ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿
2. ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÏÑẵÇíÓå ÈÇ ÑæÔ åÇí ÓäÊí ÈÑ Ñæí ăíÇäíä ÏíÑÔ áßäÊ ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä¡ Ê˜ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿
3. ÂíÇ ÇËÑÈÎÔí ÑæÔ ÏÑăÇäí GILCU ÏÑẵÇíÓå ÈÇ ÑæÔ åÇí ÓäÊí ÈÑ Ñæí ăí̉Çä ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí 11-6 ÓÇáå ăÈÊáÇ Èå á˜äÊ ÏÑ ÎæÇäÏä ¡ ʘ æíí æ ƯÊÇÑ ăÍÇæÑå Çí ăÔåæÏ ÇÓÊ¿
1-6 ÊÚÑíƯ ăƯÇåíă æ ÇƠØáÇÍÇÊ
1-6-1- ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå :
ÊÚÑíƯ äÙÑí: ÏÑƠ ÊÚÏÇÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ỄÓíă ÈÑ ÊÚÏÇÏ ßá å̀ÇåÇí ƯÊå ÔÏå ÇÓÊ(14).
ÊÚÑíƯ ÚăáíÇÊí: ÏÑ Çíä ŽæåÔ ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå ÏÑ äăæäå åÇí ƯÊÇÑí Ïå Ï̃í̃å Çí ÏÑ ÓØæÍ ƯÊÇÑí Êß æíí¡ ăÍÇæÑå Çí æ ÎæÇäÏä ÏÑ ̉ăÇä ̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ÏÑăÇä ÊÚííä ÑÏíÏ.
1-6-2- ăíÇäíä ÏíÑÔ áßäÊ :
ÊÚÑíƯ äÙÑí: ăíÇäíä Óå ÈÇÑ Ç̉ ÈíÔÊÑíä ÏƯÚÇÊ áßäÊ ÇÓÊ(14).
ÊÚÑíƯ ÚăáíÇÊí: ÏÑ Çíä ŽæåÔ ăíÇäíä Óå ÈÇÑ Ç̉ ÈíÔÊÑíä ÏƯÚÇÊ áßäÊ ÏÑ äăæäå åÇí ƯÊÇÑí Ïå Ï̃í̃å Çí ÏÑ ÓØæÍ ƯÊÇÑí Êß æíí¡ ăÍÇæÑå Çí æ ÎæÇäÏä ÏÑ ̉ăÇä ̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ÏÑăÇä ÊÚííä ÑÏíÏ.
1-6-3-ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå :
ÊÚÑíƯ äÙÑí: ằăæÚ äăÑÇÊ Ç̉ ẵíÇÓ 5 äăÑå Çí ÏÑ ƠæÑÊ ÏÇÔÊä åÑßÏÇă Ç̉ ÑƯÊÇÑåÇí æÇÈÓÊå æä: ƠÏÇí ÇÖÇƯå¡ Ôßáß åÇí åÑå¡ ÍÑßÇÊ ÓÑ¡ ÍÑßÇÊ ÏÓÊ¡ ÍÑßÇÊ Ç ăí ÈÇÔÏ(14).
ÊÚÑíƯ ÚăáíÇÊí: ÏÑ Çíä ŽæåÔ ằăæÚ äăÑÇÊ Ç̉ ẵíÇÓ 5 äăÑå Çí ÏÑ ƠæÑÊ ÏÇÔÊä åÑßÏÇă Ç̉ ÑƯÊÇÑåÇí æÇÈÓÊå æä: ƠÏÇí ÇÖÇƯå¡ Ôßáß åÇí åÑå¡ ÍÑßÇÊ ÓÑ¡ ÍÑßÇÊ ÏÓÊ¡ ÍÑßÇÊ Ç ÏÑ äăæäå åÇí ƯÊÇÑí Ïå Ï̃í̃å Çí ÏÑ ÓØæÍ ƯÊÇÑí Êß æíí¡ ăÍÇæÑå Çí æ ÎæÇäÏä ÏÑ ̉ăÇä ̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ÏÑăÇä ÊÚííä ÑÏíÏ.
1-6-4-SSI-3:
ÊÚÑíƯ äÙÑí: ằăæÚ äăÑÇÊ Ç̉ åÑ ßÏÇă Ç̉ Ç̀̉Çí ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå¡ ăíÇäíä ÏíÑÔ áßäÊ¡ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÇÓÊ (14).
ÊÚÑíƯ ÚăáíÇÊí: ÏÑ Çíä ŽæåÔ ằăæÚ äăÑÇÊ Ç̉ åÑ ßÏÇă Ç̉ Ç̀̉Çí ÏÑƠÏ å̀ÇåÇí áßäÊ ÔÏå¡ ăíÇäíä ÏíÑÔ áßäÊ¡ ÑƯÊÇÑåÇí Ưí̉íßí åăÑÇå ÏÑ äăæäå åÇí ƯÊÇÑí Ïå Ï̃í̃å Çí ÏÑ ÓØæÍ ƯÊÇÑí Êß æíí¡ ăÍÇæÑå Çí æ ÎæÇäÏä ÏÑ ̉ăÇä ̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ÏÑăÇä ÊÚííä ÑÏíÏ.
1-6-5- GILCU:
ÊÚÑÈƯ äÙÑí: íß ÏÑăÇä ăÓỄíă ÑƯÊÇÑí ÈÑÇí ßæÏßÇä ÏÈÓÊÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÇỬÇíÔ Øæá æ ííÏí ƯÊå ÇÓÊ ßå ÇËÑ ÈÎÔí Âä ÈÇ ẵíÇÓ SSI-3 ăæÑÏ ÈÑÑÓí ̃ÑÇÑ ăí íÑÏ(14).
ÊÚÑíƯ ÚăáíÇÊí: ÏÑ Çíä ŽæåÔ¡ ÈÑäÇăå GILCU ßÇåÔ ÏÑ åÑßÏÇă Ç̉ Ç̀̉Çí SSI-3 æ äí̉ ằăæÚ äăÑÇÊ ÑÇ Èå ÚäæÇä ăÚíÇÑí ÈÑÇí ÊƠăí㠐íÑí ÏÑ ăæÑÏ ÑæäÏ ÏÑăÇä Èå ßÇÑ ăí íÑÏ ßå åÑ ßÏÇă Ç̉ ẵíÇÓ åÇ ÏÑ Ïæ ÏæÑå í ̉ăÇäí ̃Èá æ ÈÚÏ Ç̉ ÏÑăÇä ÇäÏÇ̉å íÑí ăí ÔæäÏ.
ƯƠá Ïæă :
íÔíäå í ÊÍ̃í̃
Çíä ƯƠá Èå ăÈÇÍË äÙÑí ÊÍ̃í̃ Ç̉ ̀ăáå ÊæƠíƯ æ ÊÚÑíƯ áßäÊ¡ ÚáÊ ÔäÇÓí áßäÊ¡ Óä̀Ô áßäÊ¡ ÇäæÇÚ ÑæíßÑÏåÇ æ ÑæÔ åÇí ÏÑăÇäí æ íÔíäå í ÊÍ̃í̃ ÏÑ ÏÇÎá æ ÎÇÑ̀ Ç̉ ßÔæÑ ăí ÑÏÇ̉Ï.
2-1) ÊæƠíƯ æ ÊÚÑíƯ áßäÊ
ÏÑăÇäÑÇä æ ŽæåԐÑÇä¡ áßäÊ ÑÇ íßí Ç̉ ÈíăÇÑíåÇí ÇáÔ ÈÑÇäí̉ ÏÑ Íæ̉å ÑæÇäí ƯÊÇÑ ăí ÏÇääÏ æÂä ÑÇ äÇÙÑ ÈÑ æ펐í åÇí ̃ÇÈá ăÔÇåÏå ÔÇăá ÊßÑÇÑ ƠÏÇ¡ å̀Ç¡ ßáăå æ íÇ ÚÈÇÑÊ¡ ßÔíÏå æíí ƠÏÇåÇ¡ ÊäÔ ÚÖáÇäí¡ ̃Ưá åÇíí ßå ăăßä ÇÓÊ ÈÇ ÓÇíÑ ÍÑßÇÊ ÈÏäí ÏÑ Ííä ỄáÇí ÊæáíÏ ƯÊÇÑ Ñæí ÏåÏ¡ ăí ÏÇääÏ(8).
2-2) ÚáÊ ÔäÇÓí áßäÊ
ÈÇ Êæ̀å Èå ÊÇÑí΍å æ ̃ÏăÊ Çíä ÇÎÊáÇá ÔÇíÚ¡ ÏÑăÇäÑÇä æ ŽæåԐÑÇä Íæ̉å ÇÎÊáÇáÇÊ ÑæÇäí ƯÊÇÑ¡ áßäÊ ÑÇ Ç̉ ̀äÈå åÇí ăÎÊáƯ ÚÖæí(ÇѐÇäíÓă æ Ưí̉íæáæŽíßÇá)¡ ÑæÇäÔäÇÎÊí æ ̉ÈÇäÔäÇÎÊí ÈÑÑÓí ßÑÏäÏ. Ñå ÔæÇåÏí ÏÇá ÈÑ ÚæÇăá ŽäÊíßí¡ ÓÇÈ̃å ÎÇäæÇÏí¡ äÇÑÓÇíí åÇí ̉ÈÇäí æ ÑæÇäí æ ÊÇÎíÑ ÈÇ̉ÎæÑÏ ÔäíÏÇÑí æ̀æÏ ÏÇÑÏ¡ ÇăÇ ÊÇßäæä ÚáÊ æÇÍÏ æ ÇƠáí ÈÑ Çí̀ÇÏ Âä äíÇƯÊäÏ. Èå äÏ äăæäå ̀ÏíÏ æ ăåă Âä ÇÔÇÑå ăí ÔæÏ.
2-2-1 ) áßäÊ Èå ÚäæÇä íß ÇÎÊáÇá ÓÇ̉ăÇäÏåí ăÛ̉í
ÈÓíÇÑí Ç̉ ăØÇáÚÇÊ ÏÑ åÑ Ïæ Ñæå æíäϐÇä ÈÇ ƯÊÇÑ ØÈíÚí æ ÈíăÇÑÇä ÂÓíÈ ÏíÏå ăÛ̉í äÔÇä ăí ÏåÏ ßå äíăßÑå  ÏÑ ÈÓíÇÑí Ç̉ ÇƯÑÇÏ¡ äíăßÑå ÛÇáÈ ÈÑÇí ƯÊÇÑ ÇÓÊ. íßí Ç̉ Çæáíä ÊÆæÑí åÇíí ßå áßäÊ ÑÇ Èå ÚäæÇä ỮÏÇä ÈÑÊÑí äíăßÑå Çí ÏÑ äÙÑ ăí íÑÏ¡ ÊÆæÑí ÇæÑÊæä(1927)21 æ ÊÑÇæíÓ(1931)22 ÇÓÊ. ÊÆæÑí ÂäåÇ Çæáíä ÊÆæÑí ÑÓăí ÏÑ ̉ăíäå áßäÊ ÈæÏ ßå ÏÇÑÇí íß äÙÑíå ÚáÊ ÔäÇÓí ÈÑ Çíå ÏÓʐÇå ÚƠÈí ăÑß̉í ÇƯÑÇÏ áßäÊí ÈæÏ. Çíä ÊÆæÑí ÈÑÇÓÇÓ ỮÏÇä ÈÑÊÑí ØÑƯí ÏÑ ƯÊÇÑ ÈæÏ. ØÈ̃ Çíä äÙÑíå¡ ÈÑÊÑí ØÑƯí ØÈíÚí äíăßÑå  ÏÑ ƯÊÇÑ æ ̉ÈÇä ÏÑ ÇƯÑÇÏ áßäÊí æ̀æÏ äÏÇÑÏ. ÏÑ ÇƯÑÇÏ ÏÇÑÇí ƯÊÇÑ ÑæÇä¡ ÈÑÊÑí ØÑƯí äíăßÑå  ăæ̀È ăí ÔæÏ ßå ăäÇØ̃ ÍÑßÊí äíăßÑå ÑÇÓÊ Ç̉ ÏÓÊæÑÇÊ äíăßÑå  ÏÑ ̉ăíäå ÓÑÚÊ¡ Ï̃Ê¡ ÏÇăäå¡ ̃ÏÑÊ ÍÑßÇÊ íÑæí ßääÏ. åäÇăíßå åÑ Ïæ äíăßÑå ÏÑ ÇÑÓÇá ÏÓÊæÑÇÊ íßÓÇä Èå äíăßÑå åÇí åă ̀åÊ ÎæÏ¡ åăßÇÑí ÏÇÑäÏ¡ ÑæÇäí ƯÊÇÑ ÑÎ ăí ÏåÏ. ÇăÇ åäÇăí ßå Çíä åăÇåäí Ç̉ Èíä ăí ÑæÏ¡ åíßÏÇă Ç̉ äíăßÑå åÇ ÏÑ ßäÊÑá ƯÊÇÑ ÈÑÊÑí äÎæÇåÏ ÏÇÔÊ æ ÏÑ Çíä ÍÇáÊ åÑ Ïæí ÂäåÇ ̃ÇÏÑ Èå ÇÑÓÇá íÇă Èå ÏÓʐÇå ƯÊÇÑí åÓÊäÏ. äÊÇí̀ Çíä ÚÏă åăÇåäí ăä̀Ñ Èå ÇÎÊáÇá ÏÑ ÚăáßÑÏ åÑ Ïæ ÓăÊ ÚÖáÇÊ ÏÑ ƯÊÇÑ ăí ÔæÏ. Çíä ÇÎÊáÇá åăÇä ÚáÇÆă ÂÔßÇÑ ÏÑ ƯÊÇÑ ÇÓÊ. Çíä ÊÆæÑí ÈÑÇí ÓÇá åÇí ăÊăÇÏí ßäÇÑ ĐÇÔÊå ÔÏ¡ ̉íÑÇ ÏÑăÇä Ềæí̉ ÔÏå ÈÑ ÇÓÇÓ Çíä ÊÆæÑí ăæËÑ äÈæÏ. Çíä ÏÑăÇä ÔÇăá¡ Çí̀ÇÏ ÈÑÊÑí äíăßÑå  ÈæÓíáå Èå ßÇÑÈÑÏä ÏÓÊ æ Çí ÑÇÓÊ Èå ÊäåÇíí ÈæÏ. ÔæíäÏ23(1985) äăæäå ̀ÏíÏí Ç̉ ÊÆæÑí ÈÑÊÑí ăÛ̉í ÈíÇä äăæÏ. æí ÈíÇä äăæÏ ßå ÈÓíÇÑí Ç̉ ÇÎÊáÇáÇÊ ƯÊÇÑí Ç̉ ̀ăáå áßäÊ ÏÑ äÊí̀å ÊĂÎíÑ åÇ ÏÑ ÑÔÏ äíăßÑå  ÏÑ ÏæÑå ̀äíäí ÇÓÊ ßå ăÊÚÇ̃ÈÇ ăä̀Ñ Èå ÈÑÊÑí äíăßÑå ÑÇÓÊ ÈÑÇí ƯÊÇÑ æ ̉ÈÇä ăí ÔæÏ. ÏíϐÇå ÏíÑ Ç̉ ÊÆæÑí ÚÏă ÓÇ̉ăÇä Ïåí ăÛ̉í ÊæÓØ æíáíÇă æÈÓÊÑ24(1993) ăØÑÍ ÔÏ. æÈÓÊÑ ÊÇËíÑ ăÏÇÎáå ßäÊÑá ÍÑßÊí ÛíÑ ƯÊÇÑí( ÊæÇáí ÖÑÈå ̉Ïä ÈÇ ÇäÔÊ) ÈÇ ÊßáíƯ ÏíÑ ( ÑÎÇäÏä ÓÑ ÏÑ ÇÓÎ Èå ÓíäÇá ÔäíÏÇÑí)ßå Èå ØæÑ åẳăÇä ÊæÓØ ÏÓÊ ÏíÑ Çä̀Çă ăí ÔÏ¡ ÈÑÑÓí äăæÏ æ äÊí̀å ÑƯÊ ßå ÏÑ ÇƯÑÇÏ áßäÊí ÈÑÊÑí ØÑƯí ÏÑ äíăßÑå  ÈÑÇí ƯÊÇÑ æ ̉ÈÇä ØÈíÚí ÇÓÊ ÇăÇ ÓÇÎÊÇÑ äíăßÑå  ÈÑÇí ÊæÇáí æ ØÑÍ Ñí̉í ăäØ̃å ÍÑßÊí ăßăá (SMA)25¡ ăÓÊÚÏ Ç̉ å㠐ÓíÎʐí ÊæÓØ ƯÚÇáíÊ åÇí ÓÇíÑ ăäÇØ̃ ăÛ̉í ÇÓÊ. SMA ÏÑ ÔÑæÚ¡ ØÑÍ Ñí̉í æ ÊæÇáí ÍÑßÇÊ æ ƯÚÇáíÊ åÇí ÍÑßÊí ÏѐíÑ ÇÓÊ. SMA  ÏÑ ßäÇÑ ßææÓ ßÇáæ̉æă26 ÇÓÊ æ ÏÑæä ÏÇÏ åÇ ÑÇ Ç̉ á äíăßÑå ÑÇÓÊ ÏÑíÇƯÊ ăí ÏÇÑÏ æ Èå åăÇä ăí̉Çä Ç̉ äíăßÑå  äí̉ ÏÑíÇƯÊ ăí ÏÇÑÏ. Çíä ÏÑæäÏÇÏ åÇ ăăßä ÇÓÊ ÏÑ ăÚÑÖ Ç̉ å㠐ÓíÎʐí ÊæÓØ ÇỬÇíÔ ƯÚÇáíÊ ÏÑ åÑ ßÏÇă Ç̉ äíăßÑå åÇ ÈÇÔÏ. æÈÓÊÑ ƯÑÖ ăí äăÇíÏ ßå ÏÑ ÇƯÑÇÏ áßäÊí ÈíÔ ƯÚÇáí äíăßÑå ÑÇÓÊ¡ ̀ÑíÇäí Ç̉ ƯÚÇáíÊ äíăßÑå ÑÇÓÊ¡ Èå ÎƠæƠ ÚæÇØƯ äíăßÑå ÑÇÓÊ¡ ăí ÊæÇääÏ ÚăáßÑÏ åÇí SMA ÑÇ ÏÑ ØÑÍ Ñí̉í¡ ÔÑæÚ æ ÊæÇáí ÈÑæä ÏÇÏ ÍÑßÊí ÑÇ ăÎÊá äăÇíäÏ.
2-2-2) áßäÊ Èå ÚäæÇä ä̃Ơ ÊæáíÏ ̉ÈÇäí
ÏÑ äÙÑíå áßäÊ Èå ÚäæÇä ä̃Ơ ÊæáíÏ ̉ÈÇäí¡ Èå ÈÑÑÓí ÊĂËíÑ ÚæÇăá ̉ÈÇäÔäÇÎÊí ÈÑ áßäÊ ÑÏÇÎÊå ăí ÔæÏ. Ç̉ ̀ăáå ăÏÇÑß ÊÇííÏ ßääÏå Çíä äÙÑíå Âä ÇÓÊ ßå áßäÊ æ̃Êí ÔÑæÚ ăí ÔæÏ ßå ßæÏß æÇÑÏ ÑÔÏ ƯÔÑÏå ̉ÈÇäí ăí ÔæÏ. åăäíä áßäÊ æ̃Êí ßå ÈÇÑ ÚăáßÑÏåÇí ̉ÈÇäí Óäíä ÊÑ ÇÓÊ ( ăËá ̀ăáÇÊ ØæáÇäí ÊÑ¡ ̀ăáÇÊ ÂÛÇ̉íä¡ ßáăÇÊ ØæáÇäí ÊÑ æ äÇÂÔäÇ) ÈíÔÊÑ ÑÎ ăí ÏåÏ. Çíä ÚæÇăá ăÍ̃̃Çä ÑÇ ÈÑ Âä ÏÇÔÊ ßå ÈíÇä ßääϺáßäÊ ÈÇ̉ÊÇÈ ä̃Ơ ÏÑ ÈÑÎí ̀äÈå åÇí ̉ÈÇä ÈíÇäí ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ̃ÓăÊ ƠÑƯÇ Èå Ïæ äÙÑíå ßå ăÔßáÇÊ ÑÏÇ̉Ô ̉ÈÇäí ÑÇ ÏÑ áßäÊ ăØÑÍ ăí äăÇíäÏ¡ ăí ÑÏÇ̉íă.
ÇáƯ)ƯÑÖíå ÇƠáÇÍ äåÇä(CRH)27: ßæáß æ ÓÊăÇ28(1997) Çíä ƯÑÖíå ÑÇ ÈÑÇí ÊæÖíÍ áßäÊ Ç̉ ä̃Øå äÙÑ ÊæáíÏ ̉ÈÇä ÈíÇä äăæÏäÏ. Âä åÇ ăÚỄÏ ÈæÏäÏ ßå áßäÊ æ äÇÑæÇäí ØÈíÚí ÏÑ äÊí̀å ÑÏÇ̉Ô ÈÇ̉ Èíäí ÏÇÎáí 29 ÇÓÊ ßå ăÇ Èå ßÇÑ ăí ÈÑíă ÈÑÇí Çíäßå ÈÏÇäíă Âä å ßå ÊæáíÏ ăí ßäíă Ï̃í̃Ç åăÇä í̉í ÇÓÊ ßå ăí ÎæÇåíă Ȑæííă. ÇÑ ÊæáíÏ ̉ÈÇä ÑÇ Èå íß ßÇÑÎÇäå ÊæáíÏ ÏæÑÎå ÊÔÈíå ßäíă. ßÇÑÎÇäå ÈÇíÏ ßíƯíÊ ÏæÑÎå åÇíÔ ÑÇ ßäÊÑá ßäÏ. ÈÑÎí Ç̉ Çíä ăÑÇÍá ßäÊÑá ßíƯíÊ ÏÑ ÈíÑæä ßÇÑÎÇäå ÇÊƯÇ̃ ăí ÇƯÊÏ¡ ÈÑÎí ßäÊÑá ßíƯíÊ åÇ äí̉ ÏÑ ÏÇÎá ßÇÑÎÇäå Çä̀Çă ăí ÔæÏ¡ ăÇääÏ æ̃Êí ßå ßÇѐÑÇä ÎæÏ ßÇÑÎÇäå ÓæÇÑ ÏæÑÎå ăí ÔæäÏ æ ä̃ÇíƠ ÏæÑÎå ÑÇ ăí æíäÏ. ÏÑ ƯÊÇÑ äí̉ ÈÇ̉ÎæÑÏ ÔäíÏÇÑí åăíä æÙíƯå ßäÊÑá ÑÇ Çä̀Çă ăí ÏåÏ. ÏÑ ̉ăÇä ÊæáíÏ ƯÊÇÑ æ̃Êí ÈÇ̉Èíäí ÏÇÎáí ÎØÇíí ÑÇ ÔäÇÓÇíí ăí ßäÏ¡ ÊæáíÏ Ç̉ å㠐ÓíÎÊå ăí ÔæÏ æ ̃Èá Ç̉ Çíäßå Çíä ƯÑÇíäÏ ÇÏÇăå íÇÈÏ Èå ÇƠáÇÍ äíÇ̉ ÏÇÑÏ. ßæáß æ ÓÊăÇ ăÚỄÏ åÓÊäÏ ßå Êæ̃Ư ÏÑ ÊæáíÏ æ ƯÑÇíäÏ ÇƠáÇÍ¡ ăæ̀È äÇÑæÇäí ÏÑ æíäϐÇä ÏÇÑÇí áßäÊ æ ØÈíÚí ăí ÔæÏ.
ÈÇ Êæ̀å Èå äÙÑíå ßæáß æ ÓÊăÇ¡ äÇÑæÇäí åÇí ăÚăæá æ ÔÇíÚ ( ÊßÑÇÑ åÇ¡ ßÔíÏå æíí åÇ æ ̃Ưá åÇ) ÇÛáÈ ÏÑ äÊí̀å ÊƠÍíÍ ÎØÇåÇí æÇ̀ ÔäÇÎÊí 30 ÊÔÎíƠ ÏÇÏå ÔÏå ÏÑ ØÑÍ ÂæÇíí ̃Èá Ç̉ ÓÎä ƯÊä Èå æ̀æÏ ăí ÂíäÏ. æ̃Êí íß ÎØÇ ÔäÇÓÇíí ăí ÔæÏ¡ ÊäÓ ÚÖáÇäí ¡ ÊÔÎíƠ ÎØÇí ÇÊæăÇÊíß æ ÇƠáÇÍ ÔÑæÚ ăí ÑÏÏ. ßæáß æÓÊăÇ ÈíÇä ăí äăÇíäÏ ßå ÇƯÑÇÏ ÏÇÑÇí áßäÊ ÊăÇíá ÏÇÑäÏ ÎØÇåÇí Ñẳ ÑÏÇäí 31 æÇ̀ ÔäÇÎÊí ÑÇ ÈíÔÊÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔäϺ ÑÇßå ÂäåÇ ÏÑ Ñẳ ÑÏÇäí ßäÏ ÊÑ Úăá ăí ßääÏ æ äÓÈÊ Èå ÓÑÚÊ ăÍÇæÑå Çí ăÚăæá¡ ÓÑÚÊ ƯÊÇÑí ßäÏ Èå ÂäåÇ ̉ăÇä ÈíÔÊÑí ÈÑÇí Ñẳ ÑÏÇäí æÇ̀ ÔäÇÎÊí ăí ÏåÏ.
È)ăÏá ÊäÙíă(åăÓæíí) ÈÑäÇăå ̉ÈÑ̉ä̀íÑí ÏÑ ̀ăáå(SPA)32: Çíä ăÏá Ç̉ Óæí ßÇÑäíæá33(1995) ăØÑÍ ÔÏ æ ÚáÊ áßäÊ ÑÇ Ïæ ÚÇăá ăí ÏÇäÏ: 1) ÊÛííÑÇÊ åẳăÇä ÏÑ ƯÑăæá ÓÇ̉í ̀ăáå ßå ̉íÑ ÈäÇíÔ ä̃Ơ ÏÑ ÑÏÇ̉Ô ̉ÈÇäí ÇÓÊ. æ 2) ä̃Ơí ÏÑ ÙÑƯíÊ ÊäÙíă ƯÑßÇäÓ Çíå ƠæÊ34 ÏÑ ÇÓÎ Èå Âä ÊÛííÑÇÊ. áßäÊ ÏÑ åäÇă ÊäÙíă ÈÑäÇăå ̉ÈÑ̉ä̀íÑí Ñæí ăí ÏåÏ. ØÈ̃ ƯÊå ßÇÑäíæá ăÔßá ÇƯÑÇÏ áßäÊí ÏÑ ÊÚÏíá ƯÑßÇäÓ Çíå ƠæÊ æ ä̃Ơ ăåÇÑÊåÇí ̉ÈÇäí Èå åăÑÇå íßÏíÑ¡ áßäÊ ÑÇ ăæ̀È ăí ÔæÏ. åÑ íß Ç̉ Çíä Ïæ ÚÇăá ăØÑÍ ÔÏå ÏÑ Çíä ăÏá ÈÑÇí ÈÑæ̉ áßäÊ áÇ̉ă ÇÓÊ ÇăÇ ßÇƯí äíÓÊ. Èå ÈíÇä ÏíÑ¡ ÊÛííÑ åẳăÇä ÏÑ ƯÑăæá ÓÇ̉í ̀ăáå æ ăÔßá åăÑÇå ÏÑ ÊÚÏíá ƯÑßÇäÓ Çíå ƠæÊ ÈÑÇí æ̃æÚ ÈÇÑ Çí áßäÊ ÏÑ ƯÑÏ ßÇƯí æ áÇ̉ăäÏ æ ÈäÇÈÑÇíä åí áßäÊ ĐÑÇíí ÈÏæä ÂäåÇ Èå æ̃æÚ äÎæÇåÏ íæÓÊ. ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÛííÑ ßÇÑäíæá ÇƯÑÇÏ áßäÊí ÇÛáÈ ÈÑäÇăå åÇí ƯÊÇÑí ÎæÏ ÑÇ åẳăÇä ÊÛííÑ ăí ÏåäÏ. Çíä ÊÛííÑÇÊ åẳăÇä åă ÔÇăá ÈÑäÇăå åÇí æǎÇäí35 æ åă äÍæí36 ÇÓÊ æ Ç̉ Âä Èå ÚäæÇä ÊÛííÑÇÊ ÇэæÈ íÇÏ ăí ÔæÏ. Çíä ÊÛííÑÇÊ ăăßä ÇÓÊ Øí ƯÊå íÇ ÍÊí ̃Èá Ç̉ ÔÑæÚ ƯÊå Èå æ̃æÚ ÈíæäÏäÏ. ØÈíÚÊÇ Çíä ÊÛííÑÇÊ æ펐í åÇí ̉ÈÑ̉ä̀íÑí( Êßíå¡ ̉íÑæ Èăí¡ ̉ăÇäÈäÏí37 æ ÑíÊă) ÚÈÇÑÊ ÑÇ ăÎÊá ăí ßäÏ. ÈÑ ÇÓÇÓ Çíä ÏÑß Ç̉ ÊæáíÏ ØÈíÚí ƯÊÇÑ¡ ÚáÊ áßäÊ ẳăä ÖÑæÑÊ ÊäÙíă ƯÑßÇäÓ Çíå ƠæÊ ̀åÊ ÓÇ̉ÇÑ ÔÏä ÈÇ ƯÑÂíäÏåÇí åẳăÇä æ æ̀æÏ ÇƠáÇÍÇÊ åäÇ㠐ƯÊÇÑ ÎæÏ ÇäíÎÊå ÇÓÊ æ áßäÊ ÇÎÊáÇáí ÏÑ ÓØÍ ̀ăáå ÇÓÊ äå ÏÑ ÓØÍ ßáăå. ÔæÇåÏ Çíä ÇăÑ ÔÇăá: ÇæáĂ áßäÊ ÈíÔÊÑ ÏÑ ƯÚÇáíÊ åÇíí ÏíÏå ăí ÔæÏ ßå äíÇ̉ăäÏ ƯÑăæá ÓÇ̉í ̀ăáå ÇÓÊ. Èå ÚäæÇä äăæäå¡ æ̃æÚ áßäÊ ÏÑ ƯÊÇÑ ÎæÏÇäíÎÊå ÈíÔ Ç̉ ÈáäÏ ÎæÇäÏä ÇÓÊ. ÏæăĂ ăÔÇåÏå æ̃æÚ ÈíÔÊÑ áßäÊ ÏÑ ÇÈÊÏÇí ̀ăáÇÊ æ ÇÑÊÈÇØ Âä ÈÇ ííϐí åÇí äÍæí äí̉ Èå ÚäæÇä ÔÇåÏí ÈÑÇí ÏÑ ÓØÍ



قیمت: تومان


پاسخ دهید